Vtípky z výletu

1) Pochodujeme si takhle večer Kandingem, když tu nás zastaví Tibeťánek. Co vám budu povídat, mladík v rozpuku, solidně oblečený, se slušným hárem a náušnicí. Až na náušnici máme mnoho společného, proto se neupejpám a dávám se s ním do řeči. Chvilku povídáme, seznamovací klasiky, pak mu ze slušnosti pochválím angličtinu. Zeptám se ho, kde se ji tak pěkně naučil. Že v NASA. Ajo, přikyvuji a pokračuji dál v konverzaci. Kluci, pochodující kousek za námi, se zajímají – kde že se to naučil anglicky? V NASA, bez mrknutí oka odpovídám. Co? Neříkal náhodou Lhasa? Optám se znovu, a taky že jo, ve Lhase! Celý zbytek večera probíhala legrace na téma sinolog Mikuláš na návštěvě v Tibetu.

2) Při cestě z Kandingu do Moxi přejíždíme po horských hřebenech. V nejvyšším místě požádáme řidiče, aby zastavil, že chceme udělat pár fotek. Požádáme ho, aby nás vyblejskl. A ať počítá do tří, že si dáme fotku ve výskoku, to bude panečku paráda! Nápad skvělý, jen jsme vyfoceni o chvíli dřív než bylo v plánu. Tady je výsledek:

A do třetice, příhoda z nakupování v Moxi.

  • Prodavač: Ni yao mai shenme? (co chceš koupit)
  • Já: Maozi (čepici)
  • Prodavač: Shenme? (co)
  • Já: Maozi (čepici)
  • Prodavač: Shenme? (co)
  • Já: Maozi (čepici)
  • Prodavač: Shenme? (co)
  • Já: Maozi (čepici) – ukážu si přitom na hlavu
  • Prodavač: Aaa, maozi! (aaa, čepici) Mei you. (není, nemám)

Takové čínské Alles Gute🙂

mikinvcine se představuje:

Studuji se svými dvěma kamarády, Lukáškem a Honzíkem, na Sichuanské univerzitě v Chengdu čínstinu. Má úroveň je zatím poměrně mizerná.
Příspěvek byl publikován v rubrice Patálie. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Jedna reakce na Vtípky z výletu

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s